{"id":2108,"date":"2008-02-22T15:30:48","date_gmt":"2008-02-22T19:30:48","guid":{"rendered":"http:\/\/piel-l.org\/blog\/?p=2108"},"modified":"2008-02-22T15:55:30","modified_gmt":"2008-02-22T19:55:30","slug":"el-librero-reflexiones-sobre-adriano-gonzalez-leon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/2108","title":{"rendered":"Reflexiones sobre Adriano Gonz\u00e1lez Le\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Cuando  ya hace algunos meses, concretamente el 22 de Febrero de 2007, inici\u00e9 \u00e9ste di\u00e1logo con los distinguidos lectores del Blog Piel-L.org , el cual motiv\u00f3 a los editores a crear una columna donde los colegas dermat\u00f3logos y otros invitados, pudieran verter su opini\u00f3n sobre expresiones relacionadas con el arte y   la literatura, y cuya coordinaci\u00f3n me cupo la gran responsabilidad  de llevar adelante, lo inici\u00e9 con los comentarios sobre una obra de gran envergadura literaria, suerte de recopilaci\u00f3n de brillantes ensayos y contribuciones acad\u00e9micas, publicada bajo el t\u00edtulo "Naci\u00f3n y Literatura. Itinerario de la Palabra Escrita en la Cultura Venezolana"<\/em>, (editado el 2006), de los autores Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares y Beatriz Gonz\u00e1lez Stephan.<\/p>\n

<\/p>\n

Con motivo de la lamentable desaparici\u00f3n del gran escritor Adriano Gonz\u00e1lez Le\u00f3n, estuve revisando la lista de colaboradores de esta importante obra literaria. Aunque el famoso autor de Pa\u00eds Port\u00e1til,<\/em> ganadora del Premio Biblioteca Breve, 1968 y autor de otras destacadas novelas y cuentos, no aparece en dicha lista, no obstante es referenciado en el \u00edndice onom\u00e1stico, por los diversos autores ensayistas que colaboraron en la interesante recopilaci\u00f3n literaria mencionada, m\u00e1s de treinta y seis veces, a la par que su gran amigo y compa\u00f1ero generacional, Salvador Garmendia, autores que transitaron juntos la aventura de la creaci\u00f3n literaria en la edici\u00f3n de varias revistas contestatarias que pretend\u00edan romper contra todo lo establecido en el pa\u00eds , tanto literaria como pol\u00edticamente, en la tumultuosa y conflictiva d\u00e9cada de los sesenta.<\/p>\n

En la opini\u00f3n de Mar\u00eda del Carmen Porras, de la Universidad Sim\u00f3n Bol\u00edvar, se puede extraer que para la d\u00e9cada del 60, surgi\u00f3 un movimiento cultural   que se denomin\u00f3 "izquierda cultural", movimiento del cual particip\u00f3 activamente Adriano Gonz\u00e1lez Le\u00f3n. Las revistas Sardio <\/em>(1958-1961), Tabla Redonda<\/em> (1959-1965), Rayado sobre el Techo<\/em> (1961-1964)  la \u00faltima,  vocero del grupo El Techo de la Ballena<\/em> al que perteneci\u00f3 Adriano Gonz\u00e1lez Le\u00f3n, son las tres publicaciones peri\u00f3dicas de estos a\u00f1os.<\/p>\n

Refiere la destacada escritora Porras en su ensayo titulado "Tres Revistas Literarias de los a\u00f1os Sesenta y el Problema de la Cultura Nacional", publicado originalmente en la Revista Iberoamericana<\/em> <\/em> Universidad de Pittsburg,  Julio-Diciembre de 2004, vol LXX, Nº. 208-209:875-890),… que entre sus redactores y colaboradores se encuentran los nombres de quienes durante varias d\u00e9cadas han constituido el establishment cultural nacional.<\/em> As\u00ed entre los integrantes del grupo Sardio (1955-1961) tenemos a Guillermo Sucre (1933), Ram\u00f3n Palomares (1935), Elisa Lernes (1932), Salvador Garmendia (1928-2001) y Adriano Gonz\u00e1lez Le\u00f3n (1931). Los dos \u00faltimos ser\u00e1n tambi\u00e9n miembros de El Techo de la Ballena (1961-1968), junto con Carlos Contramaestre (1933-1996),  Caupolic\u00e1n Ovalles (1936-2001), Edmundo Aray  (1936) y Jaun Calzadilla (1931). Finalmente Manuel Caballero (1932), Rafael Cadenas (1930), Arnaldo Acosta Bello (1927-1996) y Jes\u00fas Sanoja Hern\u00e1ndez   (1930), componen el comit\u00e9 editorial  de Tabla Redonda <\/em>(1959-1965).     <\/p>\n

Acota el Profesor Luis Barrera Linares, uno de los tres Coordinadores de la excelente recopilaci\u00f3n  literaria   Naci\u00f3n y Literatura, que…  la relevancia de estas publicaciones, en la conformaci\u00f3n de "un rostro propio (…) imagen que nos permita reconocernos como espacio literario en el conjunto de pa\u00edses latinoamericanos, es evidente, <\/em>dado el aislamiento de la literatura aut\u00f3ctona con relaci\u00f3n a otros pa\u00edses latinoamericanos y al mundo.<\/p>\n

La modernizaci\u00f3n violenta de Sardio, como la califica \u00c1ngel Rama,  uno de los primeros autores en trabajar sobre el proceso pol\u00edtico-cultural venezolano de los a\u00f1os sesenta, da cuenta como este grupo influenciado por la revoluci\u00f3n cubana, pretendi\u00f3 romper con todos los esquemas pol\u00edticos-literarios establecidos en la \u00e9poca, per\u00edodo que correspondi\u00f3 al establecimiento de la democracia en el pa\u00eds.<\/p>\n

Ya es un lugar com\u00fan<\/em> -nos refiere la Profesora Porras- hacer alusi\u00f3n a la radicalidad con que este grupo asumi\u00f3 la tarea de insuflar vitalidad al pl\u00e1cido ambiente de lo que se llama cultura nacional y la conmoci\u00f3n que en ocasiones caus\u00f3: una exposici\u00f3n como el   <\/em>Homenaje a la Necrofilia<\/strong> donde fueron exhibidos, entre otras cosas , cuerpos de reses sacrificadas, escandaliz\u00f3 al pa\u00eds en 1962 y ese mismo a\u00f1o Caupolic\u00e1n Ovalles publica su controversial libro " \u00bf Duerme usted, se\u00f1or presidente?, largo poema especialmente cr\u00edtico y duro contra R\u00f3mulo Betancourt, oblig\u00f3 a su autor a abandonar el pa\u00eds debido a las represalias del gobierno, de las que no escap\u00f3 su prologuista , Gonz\u00e1lez Le\u00f3n, quien fue detenido. <\/em><\/p>\n

En ese sentido Rama  asegura que…. El techo de la Ballena propuso una revisi\u00f3n dr\u00e1stica de los valores culturales vigentes y una trasmutaci\u00f3n de la literatura y del arte que se ejerc\u00edan en el pa\u00eds, todo ello al servicio de un proyecto militante. Contempor\u00e1neo <\/em>, de apoyo a la insurgencia revolucionaria <\/strong>(Rama 1990:12) (negritas de GPG).  <\/p>\n

Los balleneros, (seg\u00fan reza un an\u00f3nimo, 1963) expresar\u00edan en su segundo manifiesto…. Nuestras respuestas y nuestras acciones surgen de la misma naturaleza de las cosas y de los acontecimientos, como claro ejercicio de la libertad, clave para la transformaci\u00f3n de la vida y la sociedad (…) Como los hombres   que a esta hora se juegan a fusilazo limpio su destino en la Sierra, nosotros insistimos en jugarnos nuestra existencia de escritores y artistas a coletazos y mordiscos.<\/em><\/p>\n

Claramente se observa la orientaci\u00f3n pol\u00edtica,  filos\u00f3fica e ideol\u00f3gica de esta generaci\u00f3n de intelectuales de la d\u00e9cada del 60, a quienes sin restarle sus m\u00e9ritos literarios en su lucha por la sustituci\u00f3n de lo establecido,   percib\u00edan al pa\u00eds y su cultura como provinciana, aislada y atrasada.<\/p>\n

Para concluir, la destacada escritora venezolana Ana Teresa Torres (1945), reconocida nacional e internacionalmente por sus novelas "Dona In\u00e9s contra el olvido" (1991) y "Los \u00faltimos espectadores del acorazado Potenkim" (1999), afirm\u00f3 no hace mucho: En t\u00e9rminos generales, Venezuela es una pa\u00eds bastante aislado del c\u00edrculo literario internacional, no solo en cuanto los centros hegem\u00f3nicos sino incluso con respecto a los otros pa\u00edses latinoamericanos. En la segunda mitad de los a\u00f1os ochenta y principios de los noventa, parad\u00f3jicamente cuando los recursos econ\u00f3micos del Estado iban en disminuci\u00f3n, tuvo lugar el esbozo de una pol\u00edtica de promoci\u00f3n exterior de la literatura y se hicieron algunos intentos de vinculaci\u00f3n, tales como coloquios, simposiums, viajes de escritores a ferias internacionales, presencia de nuestras editoriales en las ferias, etc, planes que por distintas razones no culminaron en un proyecto de expansi\u00f3n cultural. En definitiva   (…) nuestra literatura es pr\u00e1cticamente desconocida en Europa, muy escasamente se lee en los medios universitarios norteamericanos y est\u00e1 bastante ausente del di\u00e1logo latinoamericano.  Las razones de este aislamiento son complejas y, en parte, buena cuota  de responsabilidad es tambi\u00e9n de los escritores. (Torres, 2000, citada por Mar\u00eda del Carmen Porras). <\/em><\/p>\n

Dr. Guillermo Planas Gir\u00f3n<\/p>\n

Caracas-Venezuela<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando  ya hace algunos meses, concretamente el 22 de Febrero de 2007, inici\u00e9 \u00e9ste di\u00e1logo con los distinguidos lectores del Blog Piel-L.org , el cual motiv\u00f3 a los editores a crear una columna donde los colegas dermat\u00f3logos y otros invitados, pudieran verter su opini\u00f3n sobre expresiones relacionadas con el arte y   la literatura, y …<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-el-librero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}