{"id":43988,"date":"2017-02-03T07:38:32","date_gmt":"2017-02-03T12:08:32","guid":{"rendered":"http:\/\/piel-l.org\/blog\/?p=43988"},"modified":"2017-02-04T08:19:37","modified_gmt":"2017-02-04T12:49:37","slug":"lamparas-uv-usadas-por-manicuristas-significa-un-riesgo-de-cancer-de-piel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/43988","title":{"rendered":"L\u00e1mparas UV usadas por manicuristas: \u00bfsignifica un riesgo de c\u00e1ncer de piel?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-content\/uploads\/\/2017\/02\/Lampara-UV-LED.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-43989\" src=\"http:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-content\/uploads\/\/2017\/02\/Lampara-UV-LED.jpg\" alt=\"\" width=\"522\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Lampara-UV-LED.jpg 522w, https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Lampara-UV-LED-150x150.jpg 150w, https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Lampara-UV-LED-390x390.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El uso de l\u00e1mparas con radiaci\u00f3n ultravioleta est\u00e1 muy extendido en la industria cosm\u00e9tica de las u\u00f1as. Estas l\u00e1mparas se utilizan t\u00edpicamente para secar las u\u00f1as acelerando la velocidad en manicuras regulares, y en realidad son necesarias para secar las u\u00f1as de gel. Algunas l\u00e1mparas de u\u00f1as las llaman l\u00e1mparas \u201cUV\u201d y a otras \u201cLED\u201d, pero ambas emiten radiaci\u00f3n UV, predominantemente UVA, que se ha relacionado con envejecimiento cut\u00e1neo prematuro y c\u00e1ncer de piel.<\/p>\n<p>Un informe de dos mujeres que se hab\u00edan sometido a este tratamiento posteriormente desarrollando carcinoma de c\u00e9lulas escamosas (CEC) en el dorso de las manos<sup>1<\/sup>, ha suscitado preocupaci\u00f3n acerca de la seguridad de este procedimiento, lo que llev\u00f3 a las siguientes investigaciones:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Diffey, 2012<sup>2<\/sup>:<\/strong> Mediante un modelo matem\u00e1tico que combina la edad y la exposici\u00f3n a RUV, calcul\u00f3 que decenas o cientos de miles de mujeres necesitar\u00edan usar l\u00e1mparas UVA de forma regular para que 1 de ellas desarrolle CEC, concluyendo que el riesgo es muy bajo y se puede reducir con el uso de guantes sin dedos cuando las manos est\u00e1n siendo expuestas.<\/li>\n<li><strong>Dowdy et al, 2013<sup>3<\/sup>:<\/strong> Evaluaron 6 l\u00e1mparas de u\u00f1as UV de los principales fabricantes de EE. UU de acuerdo al riesgo radiante. Las l\u00e1mparas se evaluaron en diferentes posiciones, encontr\u00e1ndose exentos de riesgo UV la piel y los ojos; s\u00f3lo un dispositivo tuvo un riesgo leve en ojos, desestimando su efecto en escenarios reales de uso no ocupacional.<\/li>\n<li><strong>Markova et al, 2013<sup>4<\/sup>:<\/strong> Analizaron 3 l\u00e1mparas UVA, calculando la equivalencia carcinog\u00e9nica en t\u00e9rminos de cursos de UVB banda estrecha, lo que result\u00f3 en que se necesitar\u00edan m\u00e1s de 250 a\u00f1os de sesiones semanales de u\u00f1as UV para experimentar la misma exposici\u00f3n al riesgo de un curso de UVB-BE.<\/li>\n<li><strong>Curtis et al, 2013<sup>5<\/sup>:<\/strong> Calcularon que la manicure de gel debe ser realizada cada 3 semanas (17 veces al a\u00f1o), siendo la energ\u00eda por sesi\u00f3n entre 15-22,5 J\/m2, lo que ser\u00eda al menos la mitad del l\u00edmite de exposici\u00f3n para trabajadores al aire libre que es de 30 J\/m2 durante 8 horas. Adem\u00e1s, confirmaron que las l\u00e1mparas UVA emiten un \u00edndice UV de 6 (riesgo moderado) y 4,2 veces m\u00e1s energ\u00eda entre 355 nm y 385 nm que el sol.<\/li>\n<li><strong>Shipp et al, 2014<sup>6<\/sup><\/strong>: En salones de manicure, midieron la radiaci\u00f3n emitida por 17 l\u00e1mparas, con radiaci\u00f3n entre 280-400nm (UVB-UVA). Reportaron diferencias significativas en la irradiancia de cada l\u00e1mpara y que adicionalmente la distribuci\u00f3n no es homog\u00e9nea en la mano. Se\u00f1alan que no se han realizado estudios in vivo que sean concluyentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin embargo, han existido controversias por el dise\u00f1o de estas investigaciones (medidas del espectroradi\u00f3metro, dos\u00edmetro, interpretaci\u00f3n de resultados, etc)<sup>7,8<\/sup>, por lo que en 2015 la Fundaci\u00f3n de C\u00e1ncer de Piel recomend\u00f3 aplicar un protector solar de amplio espectro a las manos 20 minutos antes de la exposici\u00f3n a la RUV si es u\u00f1as con gel. Si es una manicura regular, recomiendan que las u\u00f1as se sequen al aire naturalmente. Adem\u00e1s resaltan, que incluso el m\u00e1s intenso de estos dispositivos s\u00f3lo presenta un riesgo UV moderado, que es mucho menor que el que presenta los dispositivos de bronceado UV.<sup>9<\/sup><\/p>\n<p><strong>Referencias<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>MacFarlane D, Alonso C. Occurrence of nonmelanoma skin cancers on the hands after UV nail light exposure. Arch Dermatol. 2009;145:447-9.<\/li>\n<li>Diffey B. The risk of squamous cell carcinoma in women from exposure to UVA lamps used in cosmetic nail treatment. Br J Dermatol. 2012;167:1175-8.<\/li>\n<li>Dowdy J, Sayre R. Photobiological safety evaluation of UV nail lamps. Photochem Photobiol. 2013;89:961-7.<\/li>\n<li>Markova A, Weinstock M. Risk of skin cancer associated with the use of UV nail lamp. J Invest Dermatol. 2013;133:1097-9.<\/li>\n<li>Curtis J, Tanner P, Judd C, Childs B, Hull C, Leachman S. Acrylic nail curing UV lamps: high-intensity exposure warrants further research of skin cancer risk. J Am Acad Dermatol. 2013;69:1069-70.<\/li>\n<li>Shipp L, Warner C, Rueggeberg F, Davis L. Further investigation into the risk of skin cancer associated with the use of UV nail lamps. JAMA Dermatol. 2014;150:775-6.<\/li>\n<li>Dowdy J, Sayre R. Nail curing UV lamps: Trivial exposure not cause for public alarm. J Am Acad Dermatol. 2015;73:e185-6.<\/li>\n<li>Curtis J, Tanner P, Hull C, Leachman S. Reply to: \u00abNail curing UV lamps: Trivial exposure not cause for public alarm\u00bb. J Am Acad Dermatol. 2015;73:e187.<\/li>\n<li>The Skin Cancer Foundation. <a href=\"http:\/\/www.skincancer.org\/media-and-press\/press-release-2013\/nail-lamps\">http:\/\/www.skincancer.org\/media-and-press\/press-release-2013\/nail-lamps<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algunas l\u00e1mparas de u\u00f1as las llaman l\u00e1mparas \u201cUV\u201d y a otras \u201cLED\u201d, pero ambas emiten radiaci\u00f3n UV, predominantemente UVA, que se ha relacionado con envejecimiento cut\u00e1neo prematuro y c\u00e1ncer de piel<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":43989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[613],"tags":[],"class_list":["post-43988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-arte-y-ciencia-en-fotodermatologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}