{"id":45823,"date":"2017-11-17T09:36:31","date_gmt":"2017-11-17T14:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/piel-l.org\/blog\/?p=45823"},"modified":"2017-11-19T06:30:42","modified_gmt":"2017-11-19T11:00:42","slug":"la-fotografia-en-los-libros-de-dermatologia-en-el-siglo-xix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/45823","title":{"rendered":"La fotografia en los libros de dermatolog\u00eda en el siglo XIX"},"content":{"rendered":"

Salvio Serrano Ortega(*), Cristina Serrano Falc\u00f3n (**)<\/strong><\/p>\n

(*) Catedr\u00e1tico de Dermatolog\u00eda.Profesor Em\u00e9rito de la Universidad de Granada. Espa\u00f1a.<\/p>\n

(**) M\u00e9dico Esppecialista en Dermatologia M\u00e9dico Quir\u00fargica. Hospital Inmaculada. Granada. Espa\u00f1a.<\/p>\n

Las ideas vienen despu\u00e9s, cuando la imagen est\u00e1 terminada
\nRam\u00f3n M\u00aa del Valle Inclan <\/em><\/p>\n

Introducci\u00f3n.-<\/u><\/strong><\/p>\n

La imagen es esencial para la ense\u00f1anza de la cl\u00ednica dermatol\u00f3gica. Su inclusi\u00f3n en los textos de Dermatolog\u00eda es paralela al desarrollo de las t\u00e9cnicas de impresi\u00f3n y fotograf\u00eda. Los primeros libros impresos de dermatolog\u00eda eran solo para leer, como en el \u201cSumario de la medicina con un tratado sobre las pest\u00edferas bubas\u201d de Francisco L\u00f3pez de Villalobos (Salamanca, 1498) o el cl\u00e1sico \u201cDoctrina de morbis cutaneis<\/em>\u201d de Joseph Jakob von Plenck, (Viena, 1776) (Figura 1). Sin duda su lectura ser\u00eda tan interesante como aburrida.<\/p>\n

Las t\u00e9cnicas de grabado permitieron la reproducci\u00f3n m\u00faltiple de las diferentes im\u00e1genes que previamente un artista dise\u00f1aba y \u00e9l mismo u otro, elaboraba la matriz o \u201cplancha\u201d en la se realizaba el negativo de la imagen. Aunque todo empez\u00f3 en la antigua China no es hasta el siglo XV con la introducci\u00f3n de la xilograf\u00eda cuando se empez\u00f3 a generalizar el procedimiento con las cortapisas propias de la ideolog\u00eda cristiana medieval que decret\u00f3 que cualquier forma de producci\u00f3n pl\u00e1stica se destinase a objetos religiosos como los \u201clibros ilustrados\u201d<\/em> o \u201clibros miniados\u201d<\/em> (1). El deterioro l\u00f3gico de las planchas de madera oblig\u00f3 a sustituirla por metal (\u201cgrabado en hueco o talla dulce<\/em>\u201d) que alcanz\u00f3 su m\u00e1xima perfecci\u00f3n en el Renacimiento con las obras de Alberto Durero (N\u00faremberg,1471-1528). En los a\u00f1os siguientes se introducen los aguafuertes y aguatintas como modificaciones a las t\u00e9cnicas de impresi\u00f3n que se simplificaron en 1796 por el m\u00fasico Aloys Senefelder (Praga,1771-Munich,1834) (Figura 2) con la introducci\u00f3n de la litograf\u00eda (lithos <\/em>piedra, y graphe<\/em> dibujo), t\u00e9cnica que consiste en dibujar el motivo escogido sobre una piedra calc\u00e1rea con un l\u00e1piz graso, un pincel o plumilla cargados con \u201ctinta litogr\u00e1fica\u201d; finalizado el dibujo se humedece la superficie de la piedra y el agua penetra por sus poros mientras que se repele por la grasa (1). Con esta t\u00e9cnica, m\u00e1s simple y econ\u00f3mica que las anteriores, se permiti\u00f3 la impresi\u00f3n de de im\u00e1genes cl\u00ednicas dibujadas por distintos artistas en revistas y libros a lo largo del siglo XIX. Baste decir que el cl\u00e1sico libro de Bateman, (hemos manejado la cuarta edicion de 1917) (2), con 336 p\u00e1ginas, incluye s\u00f3lo seis im\u00e1genes, (Figura 3) mientras que unos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1832, Alibert en su \u201cMonographie des <\/em>dermatoses<\/em>\u201d <\/em>(3) incluye m\u00e1s im\u00e1genes y de mejor calidad (Figura 4).<\/p>\n

Pero todav\u00eda el proceso de inclusi\u00f3n de l\u00e1minas en los libros y revistas era muy caro. Alfred Hardy (Paris, 1811-1893), en el prefacio de su libro \u201cClinique photographique de l\u00b4hopital de Saint Louis<\/em>\u201d se queja de la inexactitud de las l\u00e1minas y de su alto costo y se inclina por la fotograf\u00eda, m\u00e1s barata y m\u00e1s exacta (4).<\/p>\n

El concepto de fotograf\u00eda fue creado por el astr\u00f3nomo ingl\u00e9s John Herschel (1792-1871) en febrero de 1839. Poco despu\u00e9s, en el mismo a\u00f1o, se divulg\u00f3 en Par\u00eds el \u201cdaguerrotipo<\/em>\u201d inventado por Louis Mand\u00e9 Daguerre (1787-1851), (Figura 5) procedimiento que permit\u00eda fijar la imagen obtenida con una camera obscura en una placa de cobre recubierta con sales de plata que posteriormente se revelaban con vapores de mercurio. Con el daguerrotipo obten\u00edan im\u00e1genes en blanco y negro que luego, en la mayor\u00eda de los textos, se coloreaban a mano para resaltar mejor las lesiones cut\u00e1neas. Daguerre cont\u00f3 con la protecci\u00f3n del pol\u00edtico y astr\u00f3nomo Fran\u00e7ois Arago (1786-1853) y, gracias a su apoyo, obtuvo una pensi\u00f3n vitalicia y la glor\u00eda de ser un inventor reconocido. Los trabajos de Daguerre se basaron en las investigaciones de Nic\u00e9phore Ni\u00e9pce (1765-1833) que en 1816 consigui\u00f3 fijar im\u00e1genes en materiales fotosensibles a trav\u00e9s de una camera obscura. (Figura 6) (5).<\/p>\n

En 1888, la compa\u00f1\u00eda Eastman Kodak Company<\/em> (Figura 7) comercializ\u00f3 la primera c\u00e1mara portable dotada con un carrete que se revelaba por la misma casa. La fotograf\u00eda se populariz\u00f3 y quiz\u00e1s este fue su mejor slogan<\/em> publicitario \u201cyou press the button, we do the rest\u201d<\/em>. En 1908 los hermanos Lumi\u00e8re, inventores del cine y fabricantes de material fotogr\u00e1fico, idearon un proceso que permit\u00eda obtener directamente positivos en color, las autocromas Lumi\u00e8re que eran caras y ten\u00edan una sensibilidad muy baja. En 1935 la Kodak comercializ\u00f3 sus diapositivas en color Kodachrome. En 1936 la casa Agfa present\u00f3 sus diapositivas Agfacolor (5).<\/p>\n

En 1969, los laboratorios Bell (AT&T) dise\u00f1aron un chip fotosensible primer paso para la fotograf\u00eda digital. La imagen se obtiene con una c\u00e1mara oscura, con las mismas caracter\u00edsticas que las c\u00e1maras de fotograf\u00eda cl\u00e1sicas en las que el \u201ccarrete\u201d se sustituye por un sensor electr\u00f3nico con m\u00faltiples unidades fotosensibles, que aprovechan el efecto fotoel\u00e9ctrico para convertir la luz en una se\u00f1al el\u00e9ctrica que se digitaliza y almacena. La primera c\u00e1mara digital se desarroll\u00f3 en 1975 por Kodak y Steve Sasson, de gran tama\u00f1o, muy lenta y de poca calidad. Con el paso de los a\u00f1os se han perfeccionado y popularizado debido fundamentalmente a su precio y comodidad.(6)<\/p>\n

Primeras fotograf\u00edas en libros de dermatolog\u00eda.<\/u><\/strong><\/p>\n

La inclusi\u00f3n de im\u00e1genes en los libros de Dermatolog\u00eda se ha producido progresivamente en funci\u00f3n del desarrollo de las diferentes t\u00e9cnicas de captaci\u00f3n e impresi\u00f3n de imagen y de las dificultades t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas de los autores y editores.<\/p>\n

La primera fotograf\u00eda m\u00e9dica de la que tenemos noticia se realiz\u00f3 en 1845 por Alfred Donne (7). (1801-1878), m\u00e9dico del hospital de la Charit\u00e9 de Par\u00eds y descubridor de la Trichomonas vaginalis<\/em>. Con la ayuda de L\u00e9on Foucault (1819-1868) consigui\u00f3 adaptar una c\u00e1mara Daguerrotipo al microscopio para conseguir las primeras microfotograf\u00edas (3). En 1844 public\u00f3 86 im\u00e1genes en el Cours de Microscopie Complementaire des Etudes Medicales <\/em>(8).<\/p>\n

Las primeras fotograf\u00edas (daguerrotipos) en publicaciones dermatol\u00f3gicas aparecieron, en Inglaterra, en 1865 en el libro Photographs (coloured, from life) of the Diseases of the Skin <\/em>(5) de Alexander Balmanno Squire (1836-1908),(9) obra que tambi\u00e9n se conoce como Atlas of the Diseases of the Skin<\/em>. En 1868, A manual of the Diseases of the skin, <\/em>que sigue la clasificaci\u00f3n de las dermatosis cl\u00e1sica de Willan, incluye 12 fotografias coloreadas a mano ( Figura 8, 9 y 10 ) y otras 12 litograf\u00edas en sus 275 p\u00e1ginas (10). En 1887 hace una edici\u00f3n reducida en la que se suprimen las im\u00e1genes y parte del texto (11).<\/p>\n

En Paris, el profesor de Patolog\u00eda y Dermatolog\u00eda Louis Phillip Alfred Hardy (1811-1893) y su alumno Aim\u00e9 de Montm\u00e9ja, se interesaron por las fotograf\u00edas publicadas por Alexander Balmanno en Inglaterra y en 1867 comenzaron a editar la Clinique Photographique de l’H\u00f4pital Saint-Louis <\/em>(12) que solo incluye enfermedades dermatol\u00f3gicas, base libro Clinique Photographique des Maladies de la Peau. <\/em>En 1869 fundaron el primer servicio de fotograf\u00eda en el Hospital de Saint Louis <\/em>(12, 13, 14). En el pr\u00f3logo de su obra \u201cClinique photographique de l\u00b4hopital\u00a0 Saint-Louis<\/em>\u201d, Montmej\u00e1 escribe \u201cDans le courant de l\u00b4\u00e9t\u00e9 de 1866, M Hardy eut connaissance d\u00b4essais photographique faits en Anglaterre, et me conf\u00eda, d\u00e8s lors, le projet d\u00b4etudier avec lui ce nouveau proc\u00e9d\u00e9 d\u00b4iconographie dermatologogique\u201d<\/em>\u2026<\/p>\n

La Clinique photographique de l\u00b4hopital Saint-Louis<\/em> (13) consta de 167 p\u00e1ginas con 49 fotograf\u00edas en blanco y negro, algunas coloreadas a mano (Figuras 11,12, 13 y 14 ).<\/p>\n

Entre 1869 y 1876, D\u00e9sir\u00e9-Magloire Bourneville (1840-1909), junto con Aim\u00e9 de Montm\u00e9ja y J. Rengade publicaron en Par\u00eds la Revue Photographique des H\u00f4pitaux de Paris<\/em> (14) donde se incluyeron gran cantidad de casos dermatol\u00f3gicos.<\/p>\n

En USA Howard Franklin Damon (1833-1884) (15), en 1867 public\u00f3 en Boston Photographs of the Diseases of the Skin, <\/em>el primer atlas fotodermatol\u00f3gico de los Estados Unidos, un libro de solo 54 p\u00e1ginas con 24 fotograf\u00eda realizadas por George Moore y A. H. Lincoln (15). En 1876 se public\u00f3 el Segundo libro de Dermatolog\u00eda norteamericano por Henry G. Piffard (1842-1910) titulado \u201cAn Elementary Treatise on Diseases of the Skin for the Use of Students and Practitioners\u201d <\/em>que inclu\u00eda cinco grabados y cinco fotograf\u00edas en sus 375 p\u00e1ginas (16, 17). Unos a\u00f1os despu\u00e9s, en Nueva York, George Henry Fox (1846-1937) public\u00f3, en 1980, Photographic Illustrations of Skin Diseases<\/em> (18) un verdadero atlas con 48 fotograf\u00edas a toda p\u00e1gina, coloreadas a mano, algunas formadas por varios pacientes en sus 208 p\u00e1ginas (Figura 15 a 26). Un a\u00f1o despu\u00e9s, en 1881, public\u00f3\u00a0 Photographic Illustrations of Cutaneus Syphilis <\/em>(19) (Figura 27 a 34). Este mismo autor uso a\u00f1os despu\u00e9s public\u00f3 un atlas (Photographic atlas of the Diseases of the skin, in four volumes<\/em>) en cuatro vol\u00famenes con copyright en los a\u00f1os 1900, 1901, 1902 y 1905 respectivamente y 24 fotograf\u00edas en cada uno de los tomos. En pr\u00f3logo de este atlas considera la fotograf\u00eda como \u201cla forma m\u00e1s precisa y econ\u00f3mica de reproducir de una manera similar a la vida las diversas de la enfermedad cut\u00e1nea<\/em>\u201d (20).<\/p>\n

El primer atlas de dermatopatolog\u00eda publicado en Alemania, con 50 fotograf\u00edas, redondas de baja calidad, pegadas en el texto, se public\u00f3 en 1899 por Max Joseph (1860-1933) y Paul Meissner (1868-1939) Atlas der Histopathologie der Haut in mikrophotographischer Darstellung <\/em>(21). En la publicaci\u00f3n original de la Neurofibromatosis, Friedrich Daniel von Recklinghausen (1833-1910) emple\u00f3 fotograf\u00edas, tomadas por el H Winter, de Estrasburgo, donde Recklinhausen era profesor de su universidad (17).<\/p>\n

En Espa\u00f1a las primeras fotograf\u00edas aparecieron en el libro del catedr\u00e1tico de Barcelona Don Juan Gin\u00e9 y Partag\u00e1s (1836-1903) (22) (Figuras 25 y 36) Este libro tiene dos partes, la primera con 12 cap\u00edtulos (general) y la segunda, de 24 cap\u00edtulos, que se dedica de forma espec\u00edfica a las enfermedades de la piel. El libro incluye 16 laminas de los licenciados Ignacio Carbo y Enrique Castell , otra l\u00e1mina tomada del Atlas de Olavide (locura pelagrosa) y 3 fotograf\u00edas realizadas por los fot\u00f3grafos \u201cPartag\u00e1s hermanos\u201d, pegadas y coloreadas a manos y, al final, un \u201cformulario\u201d con 200 recetas para el tratamiento de las enfermedades cut\u00e1neas. En el pr\u00f3logo, el profesor Gin\u00e9 destaca la importancia de la fotograf\u00eda en la ense\u00f1anza de la Dermatolog\u00eda:<\/p>\n

\u00abLa iconograf\u00eda es un auxiliar poderos\u00edsimo y hasta indispensable trat\u00e1ndose de transmitir impresiones nosol\u00f3gicas, que en su mayor parte son visuales. La descripci\u00f3n m\u00e1s precisa y detallada de una dermatosis, no equivale a una mediana representaci\u00f3n pict\u00f3rica sacada del natural,<\/em> \u2026\u2026\u2026. en el curso de 1874 a 1875, me propuse hacer una colecci\u00f3n fotogr\u00e1fica de los enfermos de la Cl\u00ednica quir\u00fargica<\/em>\u201d. M\u00e1s adelante justifica por qu\u00e9 incluye solo tres fotograf\u00edas: \u201cUn incalificable veto de la Administraci\u00f3n del Hospital de la Santa Cruz, que no encontr\u00f3 en la autoridad universitaria un poder que le contrarrestase cual conven\u00eda, dej\u00f3 sin efecto mis esfuerzos. Por esto, hoy s\u00f3lo puedo publicar tres fotograf\u00edas, \u00fanicas pertenecientes al grupo de las enfermedades de la piel de entre las que formaban parte de la iniciada colecci\u00f3n\u201d.<\/em><\/p>\n

Unos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1883, public\u00f3 \u201cTratado cl\u00ednico iconogr\u00e1fico de las enfermedades ven\u00e9reas y sifil\u00edticas. Sifiliograf\u00eda\u201d (23) en el que, en las 716 p\u00e1ginas, incluye 11 l\u00e1minas pero no incluy\u00f3 ninguna fotograf\u00eda.<\/p>\n

BIBLIOGRAFIA<\/u><\/p>\n

1.- Rubio Martinez M. Ayer y hoy del grabado y sistemas de estampaci\u00f3n. Conceptos fundamentales, historia, t\u00e9cnicas. Ed Tarraco, Tarragona, 1979.<\/p>\n

2.- Bateman T.- Practical sinopsis of cutaneous diseases. Logman. London, 1817.<\/p>\n

3.- Alibert JL. Monographie des Dermatoses ou Precis theorique et pratique des maladies de la peau. Dainac Ed. Paris, 1832.<\/p>\n

4.- \u00a0Hardy MA y Montm\u00e9ja MA.\u201cClinique photographique de l\u00b4hopital de Saint Louis<\/em>\u201d. Chamerot et Lauwere, Paris,1868.<\/p>\n

5.- Torres J.M.-La retina del sabio. Fuentes documentales para la Historia de la Fotograf\u00eda Cient\u00edfica en Espa\u00f1a. Colecci\u00f3n Bernardo Riego. Santander, 2001.<\/p>\n

6.- Ratner, D., Thomas, CO., Bickers, D. The Uses of Digital Photography in Dermatology. J Am Acad Dermatol. 1999;41:749-56.<\/p>\n

7.- Diamantis A, Magiorkinis E, Androutsos G.-Alfred Francois Donn\u00e9 (1801-78): a pioneer of microscopy, microbiology and haematology. J Med Biogr. 2009;17:81-7<\/p>\n

8.- Donn\u00e9 A, Foucault F. Cours de microscopie \u00e9l\u00e9mentaire des \u00e9tudes m\u00e9dicales et physiologiques. Acompagn\u00e9 d\u2019un atlas. Bailli\u00e8re. Par\u00eds, 1844-1845.<\/p>\n

9.- Squire A. B. Photographs (coloured, from life) of the Diseases if the Skin. John Churchill. Londres, 1865.<\/p>\n

10.- Squire AJB. A manual of the Diseases of the skin . John Churchill and Sons, London, 1868.<\/p>\n

11.- Squire AJB. A manual of the Diseases of the skin. Fourth smaller edition. J&A Churchill. London, 1887.<\/p>\n

12.- Hardy A, de Montmeja A. Clinique Photographique de l’H\u00f4pital Saint-Louis. Chamerot et Lauwereyns. Par\u00eds, 1867-1868<\/p>\n

13.- Hardy A, de Montmeja A. Clinique Photographique des Maladies de la Peau. Chamerot et Lauwereyns. Par\u00eds, 1868<\/p>\n

14.- Bourneville D. Revue Photographique des H\u00f4pitaux de Paris. Delahaye. Par\u00eds, 1869-1876<\/p>\n

15.- Damon HF. Photographs of the diseases of the skin. Boston: Campbell; 1867.<\/p>\n

16.- Burns S. Early Medical Photography in America 1839-1883. The Burns Archive. New York, 1983.<\/p>\n

17.-\u00a0 Wilfried H. The History of Photography in Dermatology. Milestones from the roots to the 20 th Century. Arch.Dermatol, 1996; 132: 1492-1498<\/p>\n

18.- Fox G. H. Photographic Illustrations of Skin Disease. Treat. New York, 1880. Disponible en: https:\/\/archive.org\/stream\/photographicillu00foxguoft#page\/n7\/mode\/2up<\/a><\/p>\n

19.-Fox G. H. Photographic Illustrations of Cutaneous Syphilis.New York, 1881<\/p>\n

20.- Fox GH. Photographic atlas of the Diseases of the skin, in four volumes. J.P.Lippincott Co. Philadelphia and London, 1900.<\/p>\n

21.- Joseph M, Meissner P. Atlas der Histopathologie der Haut in mikrophotographischer Darstellung. Ernst Hesse. Berl\u00edn, 1899<\/p>\n

22.- Gin\u00e9 i Partag\u00e1s J. Tratado cl\u00ednico iconogr\u00e1fico de dermatolog\u00eda quir\u00fargica. Establecimiento tipogr\u00e1fico de la Academia de Evaristo Ullastres. Barcelona, 1880<\/p>\n

23.- Gn\u00e9 i Partag\u00e1s J.-\u00a0 Tratado cl\u00ednico iconogr\u00e1fico de las enfermedades ven\u00e9reas y sifil\u00edticas. Sifiliograf\u00eda. Tipograf\u00eda de la Academia de Evaristo Ullastres, Barcelona, 1883.<\/p>\n

<\/div>\n