{"id":48179,"date":"2020-05-01T11:49:56","date_gmt":"2020-05-01T16:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/?p=48179"},"modified":"2020-05-02T08:02:26","modified_gmt":"2020-05-02T12:32:26","slug":"angustia-pestilencia-y-desesperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/48179","title":{"rendered":"\u00a0Angustia, pestilencia y desesperanza"},"content":{"rendered":"<p>Desde los comienzos de la civilizaci\u00f3n,los eventos aciagos que afectan a las poblaciones generales,se presentan s\u00fabitamente . Aparte de los da\u00f1os directos que causan producen angustia y desesperanza. Tradicionalmente se interpretan o pueden interpretarse como castigos, de la Divinidad.<\/p>\n<p>El \u00e9xodo de los israelitas\u00a0 desde Egipto fu\u00e9 precedido por un conjunto de diez\u00a0 sucesos(o plagas) que afectaron,seg\u00fan dice el Antiguo Testamento ,a la poblaci\u00f3n nil\u00f3tica de aqu\u00e9l pa\u00eds.<br \/>\nLa Atenas del siglo V antes de Cristo , fu\u00e9 afectada por una s\u00fabita y letal plaga. El propio Pericles falleci\u00f3 por ella.<\/p>\n<p>La Peste Negra originada al parecer en China, atac\u00f3 a la Europa Medieval en 1347. No hab\u00eda\u00a0 tratamiento efectivo conocido.No exist\u00eda profilaxis colectiva.Los m\u00e9dicos se cubr\u00edan con largos ropajes y se pon\u00edan sobre la boca y la nariz una especie de cucurucho con especias en su interior. Algunas personas se aislaban en sitios poco accesibles. Bocaccio escribi\u00f3 as\u00ed y entonces su Decamer\u00f3n..Como siempre los jud\u00edos fueron culpados\u00a0 y muchos masacrados. La pregunta de todos era porqu\u00e9?? y la respuesta..por alguna culpa individual o colectiva.<br \/>\nHan habido pestilencias en \u00e9pocas cercanas. La grippe \u00abespa\u00f1ola\u00bb de 1918 sigui\u00f3 a la Primera Guerra Mundial. La Grippe Asi\u00e1tica de mediados de la d\u00e9cada del 50 fu\u00e9 tambi\u00e9n severa.\u00a0 El SIDA fu\u00e9 y es una pandemia sin tratamiento curativo reconocido y aplicable..Pero s\u00ed se conocen formas de evitarlo y paliarlo .<\/p>\n<p>La Angustia y la desesperaci\u00f3n son propias del g\u00e9nero humano. Es dif\u00edcil aceptar la premisa de culpabilidad y de castigo cuando una afecci\u00f3n\u00a0 ataca a inocentes . Las epidemias provocan\u00a0 a la vez e incongruentemente sentimientos de arrepentimiento , enmienda , culpa y rabia&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;\u00a1\u00a1\u00a1\u00a1\u00a1\u00a1\u00a1 ;\u00bbAd\u00f3nde est\u00e1s ? Ad\u00f3nde est\u00e1s ??? No puede ser que no seas&#8230;.Y no puede ser que siendo..no hagas o bien no\u00a0 veas !!!!!!<\/p>\n<p>La epidemia actual apareci\u00f3 s\u00fabitamente, se extendi\u00f3 y se extiende pese a las medidas de prevenci\u00f3n y aislamiento. Su mortalidad, hasta ahora, es notablemente inferior que la de otras epidemias,incluso aquellas que hemos citado.. Por qu\u00e9 la angustia y temor que provoca??? Hace d\u00e9cadas que las poblaciones de los pa\u00edses desarrollados no se hab\u00edan sentido desamparadas e impotentes. Las epidemias no llegaban a\u00a0 New York ni a Madrid&#8230;..eran detenidas antes de hacerlo.\u00a0 Ahora en California, en el id\u00edlico Seattle, en Espa\u00f1a y en\u00a0 Italia, el pueblo siente\u00a0 su desamparo y recibe desde la televisi\u00f3n y a trav\u00e9s de la Internet\u00a0 un torrente de \u00abinformaci\u00f3n\u00bb de fotograf\u00edas, de declaraciones presidenciales. La pregunta es por qu\u00e9 ???\u00a0 porque est\u00e1n atacados los ricos y los pobres&#8230; porque los hospitales bien dotados no son garant\u00eda de curaci\u00f3n y sobre todo porque se adivina o se vislumbra \u00f3 parece que hay cosas que NO se saben o no se dicen&#8230;.<\/p>\n<p>Observo tambi\u00e9n por muchos medios(aunque\u00a0no venezolanos) que hay un aumento de la propaganda sobre licores y sobre todo vinos..La gente est\u00e1 en casa,los recibe y los consume. Una especie de vuelta a la filosof\u00eda del Rubaiyat de Khayyam vertido magistralmente al ingl\u00e9s por Edward Fizgerald,\u00bb\u00a0 \u00a0&#8230;Por una parte la desesperanza\u00a0 \u00a0&#8230;&#8230;\u00bb And that inverted bowl we call the Sky<br \/>\nWhereunder crawling coop\u00b4t we live and die,<br \/>\nLift not thy hands to It for help-for IT<br \/>\nRolls impotently on as Thou or I !<\/p>\n<p>Tuve el atrevimiento de traducirlo al castellano hace ya varias d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>Aglomerados y reptando vivimos<br \/>\nbajo el cuenco invertido que es el cielo.<br \/>\nNo levantes tus brazos en clamor<br \/>\nNo pidas ayuda en el duelo<br \/>\nPues el cuenco rueda,impotente, como t\u00fa<br \/>\ny como yo,en su eterno vuelo.<br \/>\nLuego la evasi\u00f3n hacia el vino,,,&#8230;<br \/>\n\u00abHow long,how long,in infinite\u00a0 Pursuit<br \/>\nOf This and That endeavour and dispute?<br \/>\nBetter be merry with the fruitful Grape<br \/>\nThan sadden after none or bitter, Fruit.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abCu\u00e1nto m\u00e1s? Cu\u00e1nto m\u00e1s? En b\u00fasqueda infinita<br \/>\nDe aqu\u00e9l o ese esfuerzo o disputa.<br \/>\nMejor alegrarnos con la dulce vid<br \/>\nque entristecer tras amarga fruta&#8230;..\u00bb<br \/>\n\u00a0Y por fin&#8230;<br \/>\n\u00bb You know,my friends,how long since in my house<br \/>\nFor a new Marriage I did make Carouse:?Divorced old barren reason from my bed,<br \/>\nand took the daughter of the vine to spouse \u00bb<br \/>\n\u00bb\u00a0<br \/>\n\u00abSabed amigos que con fuerte algarab\u00eda<br \/>\nHice segunda alianza, yo en mi casa.<br \/>\nFuera lanc\u00e9 a la Raz\u00f3n, est\u00e9ril..fr\u00eda<br \/>\ny espos\u00e9 la botella que al vino abraza \u00bb<\/p>\n<p>Mauricio\u00a0Goihman Yahr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La epidemia actual apareci\u00f3 s\u00fabitamente, se extendi\u00f3 y se extiende pese a las medidas de prevenci\u00f3n y aislamiento. Su mortalidad, hasta ahora, es notablemente inferior que la de otras epidemias,incluso aquellas que hemos citado.. Por qu\u00e9 la angustia y temor que provoca???<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-48179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-midrash"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piel-l.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}