Los tres monos sabios (en japonés san saru) Representados en una escultura de madera de Hidari Jingor? (1594-1634), situada sobre los establos sagrados del santuario deToshogu .

"…me da mucha pena que un ilustre desconocido, venga a enterarse de mis intimidades privativas; pues mi falta de sabiencia (sic), por no saber leer o por mi falta de ignorancia. Ahora como penitencia, me pongo yo que de plano no enterarme de esta carta hasta que no sepa yo leer personalmente y en persona, para que se me quite esta ignorancia que no más me está perjudicando".* (1)

Este párrafo "cantinflérico", proviene de la película "El analfabeto" de Mario Moreno "Cantinflas" y lo hemos querido traer como marco a dos tendencias que se tienen sobre la ignorancia; la primera es la del reconocimiento de la ignorancia y la segunda, es la del ignorante que trata de esconder sus deficiencias para obtener prestigio académico engañando a los inocentes y rodeándose de un halo de sapiencia.