PIEL-L Latinoamericana Publicacion periodica en dermatologia | Fundada en 1998
El Dr. Rafael Falabella nos envio la razón del título que le coloco a su módulo:
Me gustaría el siguiente nombre a mi aporte:
Arco Iris, por las siguientes razones:
1. Es un fenómeno físico que tiene explicación científica (me gusta que sea científico)
2. Es muy amplio, grande (y le cabe de todo..)
3. Tiene muchos colores ( y por supuesto diferentes temas…)
Abrazo
Rafael
Aprovechando los recientes comentarios de Jairo Mesa y Raquel Ramos con los aportes adicionales de varios amigos alrededor del célebre y extraordinario compositor Ludwig van Beethoven, uno de mis favoritos con Wolfgang Amadeus Mozart, quiero participarle a quienes degustan la música clásica, una información interesante sobre aspectos poco conocidos de la vida del ilustre sordo, quien demostró que no es necesario oír para producir una gigantesca e inmortal obra del clasicismo musical que justamente se escucha con los oídos sanos…
Esta información versa sobre un libro titulado "El cabello de Beethoven" del autor Rusell Martin, quien narra en una forma muy interesante mútiples aspectos históricos de la vida de Beethoven que se originaron alrededor de un mechón de su cabello recortado el día de su muerte y que curiosamente ha contribuído a generar una hipótesis muy creíble sobre las múltiples dolencias que padeció durante su vida y en especial sobre la causa de su sordera. La increíble historia cuenta cómo este mechón, conservado en un guardapelo, tuvo una migración insólita durante casi dos siglos por varios lugares de Europa, incluyendo la época de la segunda guerra mundial, para terminar en manos de sus actuales dueños quienes promovieron su estudio con métodos altamente científicos, añadiéndole un verdadero tinte de misterio al legendario personaje de las famosas nueve sinfonías. Los estudios incluyen un análisis del DNA del cabello que comprueba la autenticidad de su original dueño, amén de complejas determinaciones bioquímicas y absorción atómica que permitieron determinar sorprendentes hallazgos sobre la salud del compositor.
El libro es estupendo, ameno, con información detallada sobre los aspectos históricos que rodearon los sucesos y que atrapa en su maraña al lector que se interesa por la música clásica, quien seguramente termina por leerlo lo más pronto que pueda para conocer la muy posible verdad acerca de las dolencias que padeció Beethoven.
La única observación que encuentro importante comunicar, es que en la traducción del inglés al español, se utiliza con frecuencia el "dequeísmo", al incluír en el libro el "de que", ( ie. pienso de que….yo creo de que… etc), forma gramatical incorrecta que actualmente es utilizada por muchos, inclusive en conferencias, discursos y otras alocuciones. Espero que lo disfruten.
Más información puede encontrarla aquí:
www.archivodenessus.com/rese/0304/
Rafael Falabella F MD
Dr Falabella: He aqui que su humilde admiradora, se llene de alegría al ver su colaboración en nuestra querida piel latinoamericana. Beethoven es patrimonio universal. Recuerdo en estos momentos la pelicula «La amada innmortal» magistralmente interpretada por Gary Oldman. Una personalidad como la de Beethoven da para una enciclopedia.
Con respecto al libro del cabello de Beethoven, vi algo similar con respecto al cabello de Napoleón Bonaparte. En base al estudio de quienes preservaron esta reliquia, se propone la hipótesis del envenenamiento.
Dr Falabella, me gusta mucho además el título de la columna en la que debuta: el Arco Iris, esa maravilla multicolor, y hoy ud nos demuestra que no hace falta ver que hay al final; sin cruzarlo, ya podemos disfrutar de sus tesoros. Bienvenido siempre querido maestro.
Dra. Raquel M Ramos M.
Valencia.
Venezuela.
Querido Dr. Falabella:
es un placer saber que estarà escribiendo en Piel-L….siempre es un privilegio leer sus muy ponderados comentarios.
Me encanta leer biografìas bien escritas asì como libros recomendados como excelentes por amigos….voy a leerlo.
Aprovecho para sugerirle a quienes le gusta este tipo de lectura otra extraordinaria biografìa de este celebre y controvertido personaje: «Beethoven» por Maynard Salomon.
Bienvenido Dr. Falabella, maestro y amigo,
saludos sinceros,
Vito Abrusci V.
Habitualmente cuando un colega se inicia en este menester de colaborador en PIE-L LATINOAMERICANA los editores le expresan una bienvenida y le auguran éxito y larga vida en este compromiso; por un error técnico ésta muy merecida bienvenida no salió como correspondía.
El querido amigo Rafael Falabella es un Maestro de la Dermatología Latinoamericana y del mundo, su presencia entre nosotros nos enaltece y coloca en un lugar muy especial en el mundo editorial electrónico.
Agradecemos al Maestro Falabella por su participación y apoyo a esta idea que también es de él, pues en nuestras conversaciones siempre sembró la sabia controversia basada en el conocimiento, experiencia y el deseo de proyectar nuestra dermatología al mundo.
Apreciados Raquel, Vito y Rolando:
Mil gracias por tan amables palabras, que para mí son un estímulo muy grande que me anima más aún a colaborar en PIEL-L y a ponerme en contacto con tantos amigos que tengo en nuestro continente y más allá…
Un gran abrazo
Rafael Falabella F MD