TEATRO. Arthur Miller

DERMATOLOGIA Y LETRAS
TEATRO. Arthur Miller
"Después de la Caída".
"After de Fall"

Acto I

HOLGA:-
Ocurrió en mitad de la guerra. Acababa de salir de una clase y había folletos ingleses en la acera. La fotografía de un campo de concentración y gente macilenta. Estábamos propensos a creer a los ingleses. Yo no tenía la menor idea. Si,en verdad. No es fácil volverse contra el propio país; no lo es durante una guerra.¿;Se volvieron los norteamericanos contra su patria a causa de Hiroshima? Nunca faltan razones. Recogí un folleto y se lo llevé a mi padrino. Seguía siendo jefe de nuestro servicio secreto. Le pregunté si aquello era verdad."¡Por supuesto!", me dijo"¿;Por qué te excitas?"."¡Eres un cerdo!" le dije."¡Son cerdos todos ustedes!"Le tiré mi cartera a la cara. Él la abrió y metió dentro algunos papeles, pidiéndome que los llevase a una cierta dirección. Me convertí en el correo de los oficiales que proyectaban asesinar a Hitler…A todos los ahorcaron.

MADRE: Hasta el día de hoy, cuando entra en un lugar, todos sienten la tentación de hacerle una reverencia. En cualquier restaurante… lo ven apenas los mozos y empiezan a correr las sillas. Sí, querido; pero es que… la gente se da cuenta de que es un hombre verdadero. Aún el propio doctor Strauss, el día de mi boda, se me acercó y dijo: "Veo claramente, Rosa, que te has casado con un hombre extraordinario." Y eso que Strauss siempre estuvo enamorado de mí. ­ ¡Ah! bueno. Pero es que entonces no era más que un pobre estudiante de medicina sin nada en que caerse muerto y mi padre no quiso que entrase en la casa. ¿;Quién iba a decir que adquiriría toda esa importancia con los cálculos a la vejiga? ¡Aquel pobre muchacho! Me traía novelas para leer, poesía, filosofía… ¡Y Dios sabe cuántas cosas más! Una vez hasta nos escapamos juntos para escuchar a Rachmaninov… (Ríe con tristeza; y, asombrada más que amargada.) Por eso, ¿;sabes?, dos semanas después de casarnos, nos sentamos en una mesa del restaurante y tu padre me alargó la lista de platos para que se la explicase. ¡El no sabia leer! Me asustó tanto, que estuve a punto de echar a correr. ¿;Y todo por qué? ¡Porque tu abuela es una mujer tan fina y sacrificada! Lo tuvieron dos meses en la escuela… y enseguida… ¡al negocio…! Así son todos los años…Por favor, querido, quiero que dibujes las letras. Esos garabatos son muy feos y tu postura, tu manera de hablar… ¡Puede ser todo tan hermoso! Pregúntale a la señorita Fisher. Durante años exhibieron mi caligrafía clavada en la pizarra de los boletines. ¡Dios mío! No lo olvidaré jamás. La encargada de pronunciar el discurso de despedida y con una beca para Hunter en mis manos… y cuando volví a casa, tu abuelo me dice: "Te vas a casar". Yo me sentía como si… como si tuviese unas alas pequeñas y estuviese preparándome para echar a volar. Dormí el año entero con el muestrario de letras debajo de la almohada. ¡Aprender, aprenderlo todo! ¡Oh, amor mío! ¡Las cosas encierran un misterio tan grande!

Arthur Miller

 (Nueva York, 1915 – Roxbury, Connecticut, 2005) Dramaturgo estadounidense. Autor de obras emblemáticas como La muerte de un viajante y Las brujas de Salem, y ganador en dos ocasiones del premio Pulitzer, Arthur Miller está considerado como uno de los mejores dramaturgos del siglo XX. Escritor comprometido, Miller supo trasladar a los escenarios el conflicto del ser humano y el espíritu crítico, arremetió contra el masificador antihumanismo estadounidense, se acercó al marxismo, para después criticarlo, se opuso activamente a la "caza de brujas" del senador McCarthy y denunció la intervención estadounidense en Corea y Vietnam. Su nombre fue sinónimo de audacia y de ruptura, tanto temática como estructural.

Ya desde sus primeros títulos deja entrever lo que sería el elemento fundamental de toda su obra: la crítica social, que denuncia los valores conservadores que comenzaban a asentarse en la sociedad de Estados Unidos. Su consagración definitiva se produce en 1949, con La muerte de un viajante, en la que denuncia el carácter ilusorio del sueño americano.

Se casó en tres ocasiones. El 5 de agosto de 1940 contrajo matrimonio con su novia del colegio, Mary Slattery, la hija católica de un vendedor de seguros. La pareja tuvo dos hijos, Jane y Robert (un director, escritor y productor). El matrimonio se divorció en 1956.

También estuvo casado con Marilyn Monroe (1956-1961, divorciados) y con la fotógrafa de prensa Inge Morath (1962-2002, año en el que Inge muere). Con Inge tuvo dos hijos, el segundo de los cuales nació con síndrome de Down y fue internado en cuestión de días en una institución pública. Miller jamás hablaba de este hijo y mostraba escaso o nulo interés por él. Solo lo reconoció en su testamento, haciéndole heredero a partes iguales con sus tres hermanos.

Recibe el premio "Príncipe de Asturias" en 2002.

Muere a los 89 años de edad.

Después de la caída, sin duda la obra dramática con más componentes autobiográficos de Miller, recoge e integra esos dos episodios cardinales en la vida del autor para desarrollar el duelo que se sostiene en la conciencia de un hombre entre su sentimiento de culpabilidad y su deseo de inocencia. La llaga de la conciencia -parece advertir el dramaturgo- convierte a la especie humana en un fardo de pesadumbre, pues toda consideración sobre sí misma la enfrenta con la desgracia de que es víctima (o verdugo), es decir la coloca delante de su propia aflicción..