La Esposa del Rabino

En las pequeñas comunidades judías de la Europa Oriental e incluso aquí en Venezuela. La religión tiene que ver con todas las actividades vitales ; incluso las más biológicas y básicas. Los Rabinos  tienen con frecuencia que dar instrucciones no sólo sobre aspectos teológicos o morales ó sobre resolver disputas sino sobre cosas como  pureza ritual de alimentos,pureza y oportunidad de relaciones sexuales..Puede casarse una mujer que menstrúa? y Qué pasa con la noche nupcial??.

Las respuestas rabínicas se hacen a preguntas concretas de miembros de la congregación.. Se decía con frecuencia que si el rabino estaba ocupado o si no se le entiende, se le  puede preguntar a la esposa ,la cual a veces es más clara y accesible.S e pudiera pensar que los rabinos deben ser claros en sus explicaciones y decisiones  y   podrían preguntar si  son bien comprendidas sus palabras.

Pensé en esto en la mañana de hoy. Fuí a una farmacia a comprar algo.Casi siempre lo hace mi esposa pero tuve que hacerlo hoy yo mismo. Había alguna gente en el local, pero no tanta y sin embargo la cola no se movía. Noté pronto la causa. Los clientes estaban interrogando a un empleado a quien llamaban «el Doctor». Era un hombre ya maduro de aspecto agradable el cual  hablaba con claridad y aparente autoridad. Las preguntas eran a veces muy sencillas …Qué tiene para la tos? Hay algo para el dolor de barriga?  Pero otras eran complejas y las planteaban clientes (o diré pacientes?) los cuales tenían recetas médicas en sus manos,.Ví  de reojo la de un colega dermatólogo. Las preguntas  no eran fáciles. Una señora ,canaria por su acento, pidió  un esteroide y Somergan , basándose en una receta. El «Doctor» le informó que  no tenía Somergan sino Crotanol y además con gran paciencia le informó las veces al día que tenía que aplicarse el Crotanol e inmediatamente después el esteroide. Yo  iba a abrir la boca pero incaracterísticamente decidí cerrarla. El «Doctor» no tenía la culpa. El era como la mujer  del rabino. Proporcionaba la información que tenía ,correcta o no, pero lo hacía con paciencia y claridad.La gente lo entendía y lo apreciaba…El médico, lamentablemente con frecuencia, está interesado en el diagnóstico y en el correcto tratamiento.. pero cree que al escribirlo todo está listo pero no es así. No lo es, aunque todo esté escrito a máquina o con computadora.. Hay que hablarle al paciente de una manera clara, con afabilidad y paciencia y esto no es fácil.. pero es imprescindible..  Si no lo hacemos así nuestros pacientes consultarán a  otras personas  y no pocas veces resultarán tratamientos inefectivos o nocivos. Seamos claros y seamos pacientes .. aunque no nos resulte fácil.

Mauricio Goihman Yahr.